شعبة المكتبة والمنشورات في الصينية

• 图书馆和出版物司

• "المكتبة" في الصينية    书店
• "اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات" في الصينية    图书馆和出版物委员会
• "شعبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物司
• "شعبة خدمات النشر واللغات والمكتبة" في الصينية    出版、语文和图书馆事务司
• "مكتبة بيع منشورات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国书店
• "شعبة المكتبة وموارد المعلومات" في الصينية    图书馆和信息资源司
• "شعبة المكتبة ونظم التوثيق" في الصينية    图书馆和文件系统司
• "قسم المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料科
• "وحدة المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料股
• "شعبة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒司
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物管制委员会
• "شعبة دعم المكاتب القطرية" في الصينية    国家办事处支助司
• "شعبة المخدرات" في الصينية    麻醉药品司
• "شعبة المراجعة والمشورة الإدارية" في الصينية    审计和管理咨询司
• "شعبة المرتبات والعلاوات" في الصينية    薪金和津贴司
• "مكتبة مقر الأمم المتحدة؛ مكتبة داغ همرشولد" في الصينية    联合国总部图书馆  达格 • 哈马舍尔德图书馆
• "شعبة السلوك والمراقبة" في الصينية    行为和监督司
• "مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة" في الصينية    药物管制和预防犯罪办事处
• "أمين المكتبة" في الصينية    图书管理员  图书馆员
• "بطاقة المكتبة" في الصينية    图书借阅证
• "لجنة المكتبة" في الصينية    图书馆委员会
• "كاتب لشؤون المنشورات" في الصينية    出版物办事员
• "منسق تطوير مجموعات المكتبة" في الصينية    充实藏书协调员
• "قسم المكتبة والوثائق" في الصينية    图书馆和文件科
• "شعبة المعلومات والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务司
• "شعبة المعلومات والتقييم البيئيين" في الصينية    环境信息和评估司

• ٣٢-١٣ تضطلع شعبة المكتبة والمنشورات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  31 图书馆和出版物司负责执行本次级方案。
• شعبة المكتبة والمنشورات (3 موظفين)، مكتب وكيل الأمين العام (3 موظفين)
  图书馆和出版物处（3名工作人员），副秘书长办公室（3名工作人员）
• وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعﻻم التابعة لﻷمم المتحدة.
  执行本次级方案的单位是图书馆和出版物司和联合国新闻中心和新闻处工作网。
• ٢٦-٢٢ ستقوم بتنفيذ هذا البرنامج شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم والمكاتب الميدانية ودائرتا اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في جنيف وفيينا.
  22 该次级方案将由图书馆和出版物司和联合国新闻中心和外地办事处区、联合国日内瓦新闻处和联合国维也纳新闻处执行。
• واﻷنشطة، بما في ذلك تشغيل محل بيع الكتب، يضطلع بها قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف بتوجيه من شعبة المكتبة والمنشورات التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم. ومن اﻷهداف ذات الصلة لهذا البرنامج الفرعي توفير ربح صاف للمنظمة دون أن يكون لذلك تأثير معاكس على نشر المعلومات على أوسع نطاق ممكن بين الجمهور.
  活动包括书店业务,是由总部销售和推销科以及日内瓦销售股在新闻部图书馆和出版物司的指导下进行,次级方案的一个相关目标是在不妨碍资讯尽可能广泛地传播给大众的情况下为联合国牟取净收入。